Alterità
Il volume Alterità sarà in open access a breve! Qui l’introduzione: Da quasi vent’anni lavoro sul tema dell’alterità: il tema si è delineato durante la mia tesi di dottorato su Nicola da Cusa, filosofo del Quattrocento, che scrisse trattati sull’Islam e sul dialogo tra confessioni diverse. Nel procedere del lavoro mi accorgevo che in gioco non c’erano solo questioni teologiche o storiche: la domanda sulla coesistenza di religioni diverse metteva in luce molti altri aspetti. Ad esempio, la traduzione di testi sacri in molte lingue, la trasmissione di conoscenze da una cultura all’altra, come queste conoscenze venissero poi filtrate, usate, …